1. Задачи осмотра пчелиных семей.

2. Особенности поведения разных пчёл при осмотре.

3. Подготовка пчелиных семей к осмотру и техника осмотра.

4. Техника осмотра пчелиных семей.

5. Осмотр пчелиных семей в холодную погоду.

6. Осмотр семей в безмедосборное время.

7. Производственно-контрольный учёт на пасеке.

Задачи осмотра пчелиных семей.

Чтобы направить жизнедеятельность пчелиной семьи в интересах производства и создать наиболее благоприятные условия для её развития и продуктивности, нужно знать её состояние и условия, в которых она находится. Одним из средств выяснения состояния пчелиной семьи является осмотр её гнезда.

Следует иметь в виду, что при всяком осмотре семьи с разбором гнезда в большей или меньшей степени нарушается её нормальная деятельность, пчёлы раздражаются и отвлекаются от выполняемых ими функций, в результате чего темпы развития и продуктивность пчелиной семьи снижаются. Кроме того, осмотр семьи с разбором гнезда, особенно при неблагоприятных погодных условиях, нарушает температурный режим улья, очень часто вызывает пчелиное воровство и напад, способствует распространению заразных болезней. На осмотр семей затрачивается много ручного труда пчеловодов, так как процессы осмотра с разбором гнезда пока ещё мало механизированы. В большинстве случаев неоправданные частые осмотры семей служат основной причиной низкой производительности труда работников пасек и обслуживания ими небольшого количества пчелиных семей.

Осмотр Пчелосемьи - основная работа пчеловода, и она должна прежде всего быть  высокопроизводительной, направленной на то, чтобы при минимальных затратах труда обеспечить хорошее развитие и высокую продуктивность пчелиных семей. Если пчеловод-любитель может тратить десятки минут на отыскивание в семье матки и любование тем, как, окружённая свитой, она откладывает яйца, если он часами может соскабливать воск и прополис со всех рамок, чуть ли не каждый день раздавать семьям побудительную подкормку и смотреть, как её выбирают пчёлы, то пчеловод промышленной пасеки не должен так нерационально и непроизводительно растрачивать рабочее время. Не разыскивая матки, он может определить её присутствиев в гнезде и даже её качество, удостоверившись в том, что в семье есть хороший засев и разновозрастный расплод. При осмотре пчелосемьи нет нужды проводить чистку планок на всех рамках. Если же требуется дать семьям подкормку, то её дают сразу большими порциями, и т.д.

Практика отечественного и зарубежного промышленного пчеловодства свидетельствует о том, что одним из важных резервов повышения производительности труда пчеловодов и увеличения количества обслуживаемых ими пчелиных семей является максимальное сокращение числа осмотров их гнёзд и отказ от любительских приёмов. Опыты Института пчеловодства (В.И. Лебедев) показали, что частые осмотры пчелиных семей неблагоприятно влияют на их развитие и продуктивность.

При осмотре гнёзд пчелиных семей следует учитывать породные особенности пчёл, время сезона, условия погоды и характер медосбора.

Особенности поведения пчёл разных пород при осмотре.

Готовиться к осмотру и осматривать гнёзда семей пчёл различных пород надо по-разному. Наиболее распространённая у нас среднерусская пчела отличается повышенной злобливостью. Поэтому поготовиться к осмотру семей таких пчёл сложнее и осмотр из занимает больше времени. Среднерусские пчёлы остро реагируют на внешние раздражители, у них сильно развит инстинкт активной обороны; осмотр же с разбором гнезда резко нарушает из жизнедеятельность. На вынутых из гнезда рамках они прекращают работы и свисают с сота в виде бороды, причём разыскать маток среднерусских пчёл гораздо труднее, чем южных. При осмотре гнёзд среднерусских пчелиных семей нужно надевать сетку и костюм, препятствующий проникновению пчёл, а также пользоваться дымарём.

Южные пчёлы, как правило, менее злобливы, они не так резко реагируют на внешние раздражения. Большим миролюбием отличаются серые горные кавказкие и карпатские пчёлы. Семьи таких пчёл можно осматривать без дымаря и сетки. На поверхности вынутого из улья сота пчёлы распределяются сравнительно равномерно и спокойно продолжают свою работу, матка не прекращает откладку яиц. Несколько уступают им по миролюбию итальянские пчёлы.

По степени злобливости и реакции на разбор гнезда дальневосточные, степные украинские и северокавказские (кубанские) пчёлы занимают промежуточное положение между среднерусскими и серыми горными кавказскими, а также карпатскими пчёлами. Кубанские, кавказкие и итальянские пчёлы отличаются большой воровитостью, что также следует учитывать при осмотре пчелиных семей, особенно в тех случаях, когда на одной пасеке размещены пчёлы разных пород. В таких случаях важно заранее принять надлежащие меры для предупреждения пчелиного воровства. Однако пчёлы южных пород лучше защищают своё гнездо от чужих воровок, чем среднерусские пчёлы. Последние также менее склонны к воровству.

Следует иметь в виду, что в пределах породы и даже отдельных пасек злобивость и воровитость различных пчелиных семей выражены не в одинаковой степени. Среди среднерусских пчёл встречаются и очень злобивые, и менее злобивые семьи, так же как бывают относительно менее воровитые и более воровитые семьи серых горных кавказских и других пород пчёл. На злобивость пчёл, кроме наследственных факторов, влияют и внешние условия.

Внезапное прекращение медосбора, потеря матки, появление пчёл-трутовок, накопление в семье большого количества лётных пчёл, особенно старых, плохая погода повышают злобивость пчелиной семьи. Наоборот, при наступлении хорошего медосбора, тёплой безветренной погоды и нормальном состоянии семьи в дневные часы, когда большинство лётных пчёл занято сбором нектара и пыльцы, семьи бывают менее злобивы.

Интересно и то, что пчёлы разных пород по-разному реагируют на дым. Среднерусские пчёлы более податливы, их легко можно согнать с рамки клубами дыма, выходящими из дымаря. Южные же пчёлы (например, жёлтые армянские) в ответ на пущенную на них струю дыма не только не уходят, но часто, застыв на месте, поднимают брюшко с высунутым жалом.

Подготовка пчелиных семей к осмотру и техника осмотра.

На крупных пасеках целесообразно не только сводить к минимуму число осмотров пчелиных семей и рационализировать приёмы осмотра, но заблаговременно тщательно подготавливать инвентарь и материалы. Ещё до наступления пчеловодного сезона нужно поготовить дымари, лицевые сетки, рабочий костюм, рабочие ящики для переноса рамок, кормушки, пчеловодные стамески, умывальник, полотенца и мыло, дезинфицирующие средства, журнал для пасечных записей, весы для контрольных ульев.

Важно также своевременно провести ремонтные работы, заготовить материалы и оборудование, необходимые для ухода за пчилиными семьями в течение пчеловодного сезона: оснащённые вощиной рамки, отстроенные соты (пустые и с запасами мёда и перги), сахар для подкормки пчёл, утепляющие материалы и др.

При осмотре пчелиной семьи следует как можно меньше нарушать её деятельность, чтобы пчёлы не возбуждались и меньше жалили. Осматривать семьи с разбором гнезда можно при температуре воздуха в тени не ниже плюч 11 - 120С. При наличии небольшого медосбора, тёплой и ясной погоде пчёлы при осмотре проявляют меньше беспокойства. Весной лучше осматривать их в наиболее тёплое время дня; к концу лета, особенно при прекращении медосбора, - в утренние часы или к концу дня (в более прохладное время). Перед осмотром надевают халат или лучше рабочий комбинезон из светлого материала. Следует иметь в виду, что шерстяные ткани, тёмный цвет одежды, острые запах и резкие движения раздражают пчёл и вызывают у них стремление ужалить.

Для усмирения пчёл употребляется дым, под действием которого пчёлы набрасываются на медовые запасы и набирают полные зобики мёда, после чего они меньше раздражаются и меньше жалят. Такая реакция на дым объясняется тем, что дикие пчёлы обитали в лесах, где дым являлся предвестником лесных пожаров, уничтожавших гнёзда пчёл. Инстинкт забирания кома под действием дыма имел важное значение для сохранения вида, так как давал возможность пчёлам прожить на новом месте первые дни и отстроить гнездо.

Для получения дыма пользуются дымарём, в котором сжигают сухое гнилое дерево (гнилушки) или сухой коровий навоз (кизяк). В лесных районах можно использовать и гриб трутовик. С помощью небольшого меха дымаря струю дыма направляют на пчёл.

Ещё до начала пчеловодного сезона необходимо заготовить и просушить достаточное количество горючего материала для дымаря (гнилушки, кизяк). Заблаговременно следует нарезать и просушить и щепки (лучше сосновые) для разжигания дымаря. Все эти материалы следует хранить в специальном ящике под навесом.

Техника осмотра пчелиных семей.

Перед началом осмотра пчелиной семьи нужно разжечь дымарь. Для этого в цилиндрический корпус дымаря сначала помещают немного сухих щепок и разжигают их. После того как щепки загорятся и частично обуглятся, сверху кладут гнилушки и лёгким нажатием на дощечки меха поддерживают горение. Когда загорятся и гнилушки, дымарь заправляют полностью новой порцией их. Чтобы замедлить горение, дымарь кладут боком на землю. Для ускорения горения пользуются мехом. Хорошо заправленный и разожжённый дымарь при нажатии на дощечку меха выпускает густую струю дыма (вместе с дымом не должны вылетать искры). В перерывах между пользованием дымарём его вешают с помощью крючка, привинченного к дощечке меха, на заднюю стенку открытого улья или на стенку рабочего ящика.

При осмотре пчелиной семьи нельзя стоять перед летком, так как это мешает вылету и прилёту пчёл и раздражает их. Стоять следует сбоку улья, желательно с той стороны, с которой светит солнце. При таком положении свет будет падать на вынутые из гнезда рамки и их легче рассматривать. Для осмотра семьи прежде всего снимают крышу улья. Лучше всего её поставить наклонно к улью внешней стороной к задней его стенке. Затем убирают верхнюю подушку, которую кладут в крышку улья. После того как сняли крышу и верхнее утепление улья, приоткрывают край потолка (холстины или деревянных планок) и пускают несколько струй дыма поверх открытых рамок, с тем чтобы согнать пчёл с верхней части рамок. Если пчёлы очень злобивы и раздражительны или осмотр проводится в неблагоприятных условиях погоды, то до открытия улья пускают несколько струй дыма прямо в леток. По истечении 30 - 40 секунд приступают к осмотру семьи обычным порядком.

При осмотре гнезда открывают не все рамки сразу, а лишь две-три. После их осмотра и постановки обратно в улей переходят к следующим рамкам, а прежние прикрывают холстиком или деревянной потолочиной. Осматриваемые рамки держат над ульем, по возможности в вертикальном положении. Если в таком случае с рамки сорвутся матка или пчёлы, то они упадут в гнездо, а не на землю, где могут быть задавлены. При горизонтальном положении рамок, особенно в жаркую погоду, свежие соты могут изогнуться, поломаться и вывалиться из рамок, а напрыск жидкого нектара вытечь из ячеек нижней стороны сота. При этом иногда выпадает из ячеек и наутрамбованная обножка.

Вынуть рамку из улья легче, когда имеется по обеим её сторонам свободное пространство шириной 3 - 4 см. Для создания такого пространства нужно вынуть боковое утепление и отодвинуть вставную доску. Затем рамку, которую хотят осмотреть, отодвигают в образовавшееся пространство гнезда, после чего вынимают из улья. Если же улей полностью занят рамками, то сначала смещают стамеской и вынимают одну-две крайние рамки, которые после осмотра ставят временно в переносный ящик. Закончив осмотр гнезда, эти рамки возвращают на старое место.

Если требуется отыскать матку, то следует меньше дымить, чтобы пчёлы не беспокоились и не сходили с рамок. В таком случае тщательно осматривают подряд все рамки. Чаще всего плодную матку можно обнаружить на рамках со свежим засевом.

При необходимости удалить из гнезда несколько рамок их, вместе с сидящими на них пчёлами, вынимают и временно помещают в ящик с закрытой крышкой. По окончании осмотра и сборки гнезда, пчёл с таких рамок стряхивают в свободное пространство между диафрагмой и крайней рамкой гнезда. Для этого, взяв удалённую рамку обеими руками у плечиков, опускают её наполовину в улей и несколькими резкими короткими движениями стряхивают с неё пчёл. Отдельных особей, оставшихся на рамке, сметают в улей щёткой, венчиком или гусиным пером. Нельзя стряхивать пчёл с сотов, на которых находятся маточники, так как резкими встряхиваниями можно повредить маточных личинок и куколок. С таких рамок пчёл нужно осторожно смести щёткой или венчиком.

Для облегчения работы все операции, которые могут вызвать сильное раздражение пчёл (стряхивание их с потолочин, рамок и разделительных досок и др.), лучше выполнять в конце осмотра. Во избежание лишнего беспокойства пчелиных семей при их осмотре нужно стремиться провести все необходимые работы (вынуть лишние рамки, дать вощину, пополнить кормовые запасы и т.д.).

Осмотр пчелиных семей в холодную погоду.

В конце зимовки или в период затяжной холодной весны может возникнуть необходимость оказать отдельным пчелиным семьям неотложную помощь для исправления недостатков. Осмотреть семьи в холодную погоду можно в тёплой комнате или лучше в теплице. Температура воздуха в помещении должна быть доведена до 20 - 220С. Затемнив все окна, за исключением одного, обращённого на юг, в помещение вносят улей с пчелосемьёй и ставят его так, чтобы прилётная доска и леток были на одном уровне с нижней частью оконной рамы. В таком положении проводят осмотр семьи и исправление недостатков: пополнение кормовых запасов, сокращение гнёзд, изъятие опоношенных и заплесневелых рамок вплоть до пересадки семьи в новый улей. Часть пчёл при этом взлетает, кружится около улья, но затем постепенно собирается на окне в кучу. После осмотра гнезда их сгребают с окна в улей, закрывают его и выносят в зависимости от условий погоды в омшаник или на пасеку. Затем вносят и осматривают следующие семьи.

Теплицу можно использовать и для осмотра сразу нескольких пчелиных семей, а также для проведения частичного очистительного облёта пчёл. Подавляющее большинство пчёл в таких случаях возвращается в свой улей. Оставшиеся небольшие группы их, к вечеру собирают и возвращают в гнездо. В экстренных случаях можно осмотреть пчёл при низкой температуре в зимовнике или на пасеке (для проверки и пополнения кормовых запасов, оказания неотложной помощи). При этом не нарушая образовавшегося клуба, осматривают гнездо сверху, осторожно отгибая верхний холст или снимая потолочины; лишь при необходимости можно приподнять крайние рамки.

Осмотр семей в безмедосборное время.

Чтобы не вызвать воровства, осмотр проводят с особой осторожностью. При отсутствии медосбора пчёлы-воровки стремятся проникнуть в чужой улей не только через леток, но через щели в улье: они кружатся около стенок со всех сторон улья, пытаясь проникнуть в него. Если не принять предупредительных мер, то пчелиное воровство, возникнув незаметно, может распространиться на многие семьи и нанести большой ушерб пасеке. Попытки воровок проникнуть в улей вызывает возбуждение сторожевых пчёл; последние вступают у летка в борьбу с воровками, в результате которой пчёлы жалят друг друга. При сильном распространении воровства площадка перед ульем часто бывает усеяна трупами пчёл. Если семья почему-либо не оказывает должного сопротивления воровкам, то они проникают в улей и, набрав мёд, улетают обратно (если поймать вылетающую из улья пчелу-воровку и надавить ей на брюшко, то на хоботке покажется капля мёда).

Сильные, нормальные семьи сравнительно легко отбиваются от пчёл-воровок. Семьи слабые, безматочные и вообще неблагополучные подвергаются разграблению в первую очередь.

Гораздо легче предупредить воровство пчёл, чем бороться с ним. Для этого на пасеке надо содержать сильные пчелиные семьи и немедленно исправлять неблагополучные (безматочные, слабые). Рамки с мёдом, корм и другие материалы, имеющие запах мёда, хранят в недоступном для пчёл месте. Летки в безвзяточное время сокращают в зависимости от силы семьи до 2 - 6 см. Все щели в улье и в местах соединений его частей тщательно заделывают. Подкормку семьям раздают вечером после прекращения лёта пчёл, причём важно не оставлять капель корма на стенках улья или на земле.

При отсутствии медосбора осматривать семьи лучше вечером с ослаблением лёта  пчёл. В дневное время для этого нужно пользоваться специальными палатками с марлевыми или сетчатыми стенками.

Если несмотря на принятые меры обнаружится воровство пчёл, то в обворовываемой семье леток сокращают до таких размеров, чтобы одновременно могли входить в улей 1 - 2 пчелы. Если и при сокращении летка воровство не ослабляется, леток обворовываемой семьи закрывают проволочной сеткой и улей на 1 - 2 дня убирают в прохладное помещение (подвал, зимовник), а на его место ставят пустой. Через день-два улей с пчёлами возвращают на старое место.

При внезапном преращении сильного медосбора, особенно когда соответствующие меры против пчелиного воровства не были приняты, оно может принять угрожающие размеры и перерасти в массовый напад. В таких случаях лучше всего срочно подготовить пчелиные семьи пасеки, подвергнувшейся массовому нападу пчёл, к перевозке и ночью перебросить их в местность, удалённую от первоначальной стоянки не менее чем на 4 - 5 км, где имеется хотя бы небольшой медосбор. Если такой возможности нет, то все семьи обворовываемой пасеки на несколько дней убирают в зимовник, обеспечив пчёл водой и оборудовав ульи для усиленной вентиляции.

Производственно-контрольный учёт на пасеке.

На каждой  пасеке в течение всего сезона необходимо вести записи о состоянии семей, их развитии, продуктивности и др. Для этого все пчелиные семьи должны быть пронумерованы. Обычно готовят из жести небольшие этикетки (10X6см), окрашивают их белой краской и наносят на них с помощью цифрового шаблона чёрные порядковые номера по количеству имеющихся на пасеке пчелиных семей. Лучше приобрести готовые номерные знаки. Прикрепляют их к левой стороне передней стенки улья. Следует иметь в виду, что номер присваивается не улью, а семье пчёл. Поэтому при переселении семьи в новый улей этикетку с номером переносят на новый улей. Если семью разделяют и из одной делают две, то старый номер оставляют в отделении со старой маткой, а второй семье с новой маткой присваивают новый номер. То же самое делается при выходе первого роя. Рой-первак со старой маткой получит номер семьи, из которой он вышел, а семье отпустившей рой, даётся новый номер. Некоторые пчеловоды, кроме этикетки, ставят карандашом тот же номер на корпусе и других частях улья. В таких случаях при потере этикетки можно легко восстановить номер семьи.

Для использования в течении сезона результатов осмотра пчелиной семьи на пасеке ведут учёт состояния всех семей. Наиболее простой метод учёта состоит в том, что пчеловод прямо на улье делает соответствующие записи или условными знаками отмечает, в каком состоянии находится та или иная семья и что нужно сделать. Однако при таком учёте на пасеке не остаётся следов о состоянии и продуктивности пчелиной семьи за прошедшие сезоны. Кроме того, записи отметки разбросаны по всей пасеке и трудно поддаются анализу и обобщению.

На некоторых пасеках все сведения о состоянии пчелиных семей регистрируются на отдельных листах бумаги, кусочках картона или дощечках, которые хранят под крышей каждого улья. Этот метод несколько лучше предыдущего, но и при нём невозможно быстро выбрать нужные для работы сведения.

Целесообразнее всего записи о состоянии пчелиных семей вести в специальном журнале пасечного учёта, который постоянно находится под рукой у пчеловода. Форма такого журнала утверждена Министерством сельского хозяйства СССР в 1966 г.

Форма учёта состояния и продктивности пчелиных семей

Журнал состоит из двух разделов. В первом регистрируют состояние каждой семьи пасеки  при её осмотрах, её продуктивность, происхождение и возраст матки, причём для каждой семьи пасеки выделена отдельная страница. Форма учёта состояния и продуктивности семей приведена выше.

Второй раздел - "Дневник контрольного улья" - предназначен для записи показаний контрольного улья и данных фенологических наблюдений (состояние погоды, температура воздуха, лёт пчёл и сроки цветения медоносных растений).

Дневник контрольного  улья

На основании данных журнала пасечного учёта пчеловод в свободное от работы время (вечером, при плохой погоде) намечает очередные меры, которые ему следует провести в ближайшее время в той или иной семье. При этом необходимо выделить однотипные работы для группы пчелиных семей: пополнение кормовых запасов, расширение гнёзд, отбор расплода и пчёл для отводков, постановка корпусов и магазинных надставок, смена маток, отбор мёда и т.д. Такое планирование особенно важно при звеньевом обслуживании пасек, когда группа пчеловодов проводит однотипные работы на ряде обслуживаемых ими пасек.

Правильно организованный пасечный учёт избавляет пчеловода от частых осмотров пчелиных семей; затраченное же им на записи время с лихвой компенсируется повышением производительности труда. Кроме того, данные производственно-контрольного учёта необходимы для ведения на пасеке племенной работы.

При осмотре семьи в первой графе отмечают число и месяц осмотра. В остальных графах проставляют лишь цифры, указывающие количество улочек, занятых пчёлами, количество рамок в гнезде, в том числе с расплодом, количеством мёда (кг) и рамок с искусственной вощиной, поставленных в улей. Это сокращает время для записей. Остальные сведения об изменениях в семье заносят в последнюю графу, причём для упрощения записей желательно применять условные знаки.

В частности, всё, что даётся семье, принято записывать со знаком (+), например +2р.м.(4кг), +2кг подкормки, а всё, что изымается из улья, - со знаком (-), например, -10р.м.(20кг), -2п.р. и пч. Для экономии времени пользуются условными знаками: мёд - м., печатный расплод - п.р., открытый расплод - о.р., пчёлы - пч., матка - М, мисочка - ?, открытый маточник - ?, печатный маточник - О и т.д.

К концу сезона по данным последней графы подсчитывают общее количество отобранного от семьи мёда, это будет выход товарного мёда. Прибавив к его количеству оставленные на зиму кормовые запасы, получают валовый выход мёда. Таким же способом определяют количество отобранных от семьи рамок расплода и пчёл для формирования отводков, нуклеусов и других целей.

При заполнении карточки учёта состояния пчелиных семей в верхнем углу следует указать место расположения улья данной семьи, что облегчает её нахождение. Если ульи расположены на пасеке рядами, то местонахождение каждой семьи лучше обозначить двумя цифрами. Первая (римская) указывает ряд, вторая (арабская) - место улья в ряду. Задний ряд будет первым, передний - последним. В каждом ряду места ульев обозначают слева направо. Если пчелиная семья находится на пятом слева месте четвёртого ряда, её местонахождение обозначается как IV-5. В результате, открывая журнал, пчеловод может быстро определить, где находится интересующая его семья. Все записи в пасечном журнале лучше делать простым (чёрным, но не химическим) карандашём.

Неразрывной частью производственно-контрольного учёта является запись показаний контрольного улья и данных фенологических наблюдений за состоянием погоды, лётом пчёл и цветением медоносных растений (форма приведена выше).

Данные, содержащиеся в дневнике контрольного улья, характеризуют условия развития пчелиных семей и медосбора. Они служат основой для проведения работ по уходу за пчелиными семьями.

Чтобы получить представление об условиях работы пчёл за весь период их активной деятельности, дневник следует вести со дня выставки пчёл из зимовника до окончания пчеловодного сезона. Для этого с того же дня на весы в качестве контрольного улья ставят сильную пчелиную семью.

Перед началом сезона пчеловоды должны быть снабжены доброкачественными и чистыми комбинезонами или халатами, лицевыми сетками, дымарём и другим инвентарём, небольшой походной аптечкой, умывальником, мылом и полотенцем.

На пасеках хозяйств надо соблюдать противопожарные меры.

Ужаления пчёл, как правило, не вредны для человека, хотя могут быть отдельные исключения. В процессе работы на пасеке пчеловоды приобретают временный иммунитет к пчелиному яду. Тем не менее следует принять меры к тому, чтобы новички не подвергались в первые дни одновременно большому числу ужалений, что в некоторых случаях может отрицательно отразиться на их здоровье.

Контрольные вопросы: 1. Каковы основные задачи весеннего осмотра пчелиных семей? Расскажите об условиях проведения осмотра. 2. Как влияют частые осмотры на развитие и продуктивность пчелиной семьи? 3. Какие особенности поведения пчёл разных пород следует учитывать при осмотре пчелиных семей? 4. Какие подготовительные работы следует проводить до осмотра пчёл? 5. Расскажите о резервах повышения производительности труда пчеловода при осмотре пчёл. 6. В чём разница осмотра пчелиных семей на любительской и промышленной пасеке? 7. Как предупредить пчелиное воровство и как бороться с начавшимся воровством? 8. Какое значение имеет производственно-контрольный учёт на пасеке и как он ведётся?

Г. А. Аветисян
"Разведение и содержание пчёл".
    Издание: 1982г

Поделиться в сервисах:

Спрашивайте если непонятно,
авторизовавшись через социальные сети:


Защитный код
Обновить